Best of Brel
Quelle: Amazon.com
Jacques Brel
... ich habe mit Brel in deutscher Sprache angefangen ... ich habe ihn vor vielen Jahren in Antwerpen persönlich kennen gelernt ... er hat gesagt, dass ich seine Sachen singen muss, und dann habe ich von ihm sozusagen alle Rechte bekommen, ohne "Wenn und Aber", ich durfte mit seinen Liedern alles machen, was ich wollte ... Von seiner letzten LP habe ich dann sogar die Exklusivrechte bekommen, das heißt nicht nur, dass ich sie deutsch singen darf, sondern diese Lieder singen überhaupt nur er und ich. Das ist eine ganz große Auszeichnung, die mich sehr freut.
Michael Heltau
Brel, Jacques, frz. Chansonsänger belg. Herkunft. Dt. Übertragungen interpretiert Michael Heltau.
Der Grosse Brockhaus, 18. Auflage
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Wienerische Lieder
Quelle: Amazon.com
Michael Heltau weiß davon auf der vorliegenden Platte Lieder zu singen.
Er, der zu Recht geliebteste Schnitzler- und Hofmannsthalvermittler seiner Generation, Giorgio Strehlers Shakespeare-Heinrich, Jacques Brels deutschsprachiger Herold, melancholischer Kasperl, lachendes Krokodil, als Interpret: Glücksfall für jeden schwierigen Autor, wachsam, demütig, selbstbewußt, professionell.
Das Wienerische hat in ihm den Meister eines lange verwaisten Fachs gefunden: singender Schauspieler schmerzlicher Zwischentöne. Österreichs Hauptstadt ist arm an weltmännischen Figuren. Michael Heltau ist eine von ihnen.
André Heller
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Statt zu Spielen
Quelle: Burgtheater
Mit Liedern und Texten von Jacques Brel, Kurt Weill und Bertolt Brecht, Ralph Benatzky, Charles Chaplin, Joseph Lanner, Loek Huisman, Heinrich von Kleist, Friedrich Hollaender, Paul Abraham, Charles Trenet, Arthur Schnitzler, Jerry Herman, Johann Strauß u. a.
LINK zu AMAZON.DE
Servus du
Quelle: Amazon.com
Diese Lieder, diese Texte, diese Atmosphäre brauchen keine Erklärung. Seit einem halben Jahrhundert und länger sind es unerreichte Hit-Maßstäbe. Diese Lieder sind Flirts. Ich liebe sie sehr.
Die möglichen Dimensionen dieses Genres habe ich begriffen, als ich Aufnahmen von Fritzi Massary gehört habe. Ihr widme ich diese CD.
Michael Heltau
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Operette Sich Wer Kann
Quelle: Amazon.com
Operette - nicht als Konfektion begriffen, sondern als Haute Couture.
U.a. Hommage an Ralph Benatzky, "Auf Wien", "In Lehármonie", Hommage an Robert Stolz, In einem kleinen Café in Hernals, Geht's und verkauft's mein G'wand
"Was ein schlafwandlerisch sicher ausbalancierter Übergang ist, wie man Melodiebögen und rhythmische Finessen harmonisiert, wie man mit einer kleinen Verzögerung den Puls beschleunigt ... diese Kunst beherrschen Heltau und seine Musiker souverän."
Wilhelm Sinkovicz, Die Presse
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Statt zu Singen
Quelle: Amazon.com
Ein Live-Mitschnitt aus dem Mozart-Saal des Wiener Konzerthauses.
"Keine Spur von Pathos, kein Sitzenbleiben auf dankbaren Stellen, kein Schwelgen, kein Tändeln: lebendig, kritisch, den skeptischen Unterton souverän dosierend, vor der Größe nicht zurückscheuend."
"Volksblatt"
"... eine Darbietung, an der man nicht gleichgültig vorübergehen konnte ... ein in jeder Beziehung ungewöhnlicher Abend, bei dem der Slogan von dem Applaus wahr wurde, der keine Grenzen kennt."
"Arbeiter-Zeitung"
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE (Spezialausgabe)
Michael Heltau spricht Lieder der Romantik
Quelle: Amazon.com
Romantische Dichtung - ein Ausbruchversuch.
Das habe ich bei der Arbeit an diesem Programm entdeckt.
Das biedermeierliche Idyll ist nirgends zu finden.
Statt dessen spürt man überall den bedrohlichen Abgrund.
Alle Gedanken und Gefühle kreisen um Veränderung.
Sicherheit ist nirgends.
Diese Dichter sind unsere Zeitgenossen.
Michael Heltau
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE (Spezialausgabe)
Balladen, Romanzen, Unglaubliches
Quelle: Amazon.com
Auf der Bühne steht ein distinguierter Herr in besten Jahren, doch bei der Entwicklung des Programmes passiert etwas Seltsames: Ein junger Held steht vor uns, ein gütiger alter Herr Ribbeck im Havelland, Brecht im Deutschen Museum, sogar ein tugendhafter Hund.
Sparsam ist Heltau nur bei den Requisiten.
Norbert Mayer, Die Presse
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Philharmonische Capriolen
Quelle: Preiser Records
Musik von Haydn, Mozart, Beethoven, Rossini, Josef Lanner, Johann Strauß.
Heitere Geschichten von Dirigenten und Musikern, aufgezeichnet von Camillo Öhlberger
Live-Mitschnitt eines Benefiz-Konzerts für die Renovierung des
Brahms-Saales im Wiener Musikverein am 10. April 1994
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DERainer Maria Rilke, Das Stundenbuch
Quelle: Preiser Records
Öffentlich hat er diese Gedichte mehrfach vorgetragen, in der Stiftskirche in Ossiach, im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses. Im November 2008 hat er aus den Zyklen im Berliner Ensemble gelesen.
Schon 1975 ist Heltau für die Deutsche Grammophon-Gesellschaft mit Rilkes "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" ins Plattenstudio gegangen.
Die Aufnahme des „Stundenbuchs" entstand im Frühjahr 2004 ebenfalls im Studio.
LINK zu PreiserRecords LINK zu AMAZON.DE
Radetzkymarsch
Quelle: Amazon.com
Sein Großvater hat dem Kaiser in
der Schlacht bei Solferino das Leben gerettet. Sein Vater ist ein
pflichtbewußter Beamter der k. u. k. Monachie. Doch Carl Joseph von Trotta,
Enkel des "Helden von Solferino" und Offizier wider Willen, ist sensibel
und zartbesaitet. Während die alten Gewissheiten zerbröckeln, sucht er
Ablenkung von seiner Schwäche im Spiel, im Alkohol, bei den Frauen. Anhand von
drei Generationen der Familie von Trotta schildert Joseph Roth Glanz und
Verfall des Habsburgerreichs - mit diesem Roman über sein Lebensthema schuf
Joseph Roth sein Meisterwerk.
„In einer großartigen Lesung schnappt Michael Heltau all diese Anklänge auf, changiert zwischen ausgestorbener Bühnenaussprache, liebevoller Karikatur, Kasernenton und Beamtensonorität, die Radetzkymarsch-Passagen liest er mit disziplinierter Sentimentalität. Der eigentliche Coup seiner Lesung aber ist es, die Sätze gelegentlich wie Schlusssätze zu betonen, ohne dass sie es wären. Das klingt dann wie der ewige Radetzkymarsch, mehr noch: wie der Schlüssel zu Joseph Roth.“
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. 5. 2009)
"Es ist das schönste Buch der Welt. Das traurigste, sentimentalste,
wundersamste. Es ist ein Wunder."
Die Kapuzinergruft
Quelle: ORF
Als der ORF diese Rundfunklesung
von Joseph Roths "Kapuzinergruft" auf CD veröffentlichte, schrieb
Michael Heltau: "Vorlesen ist keine eindimensionale Angelegenheit. Ganz im
Gegenteil. Die intime Konzentration auf den Text, ohne Bevormundung durch
Illustration, gibt dem Zuhörer eine Chance, seine Vorstellungskraft zu entdecken.
Im Idealfall gilt das natürlich auch für die Arbeit des Schauspielers auf der
Bühne. Niemandem die Phantasie wegspielen! Diese gleichsam
"kammermusikalische" Seite des Metiers, der reine Text, hat mich von
Anfang an am meisten interessiert. Wenn ich vorlese, möchte ich gerne zum Lesen
verführen.
"Die Kapuzinergruft" schließt unmittelbar an Roths großen Roman
"Radetzkymarsch" an. In der Geschichte von Franz-Ferdinand Trotta
vollendet sich der Untergang der k. u. k. Monarchie. Der Roman setzt unmittelbar
vor dem Ersten Weltkrieg ein und endet mit der Annexion Österreichs 1938.
Resignation und Auflösung sind die zentralen Motive dieses Romans.
LINK zum ORF.Shop
LINK zum ORF.ShopDie Geschichte von der 1002. Nacht
Quelle: Amazon.com
LINK zu AMAZON.DE
Die Leiden des jungen Werther
Quelle: Preiser Records
Die Aufnahme der
"Leiden des jungen Werther" ist Michael Heltaus allererste
Schallplattenproduktion, die hier durch die Neuveröffentlichung auf CD wieder
greifbar wird. Im Juni 1964 hatte er nach dem überwältigenden Erfolg mit der
Lesung aus dem Goetheschen Jugendroman im Wiener Konzerthaus auf Drängen von
Hans Weigel zugestimmt, seine Interpretation für das Mikrophon zu wiederholen. Weigel
setzte sich im Studio gegenüber und gab „das Publikum".
Die Beschäftigung mit Goethe ließ Heltau niemals los, 1968 folgte Loek Huismans
Dreipersonenstück "Johann Wolfgang", mit dem er im Akademietheater
und auf einer Welttournee des Burgtheaters in Kanada, den USA und in Israel
auftrat. 1976 gestaltete er im Rahmen der Salzburger Festspiele den
Vortragsabend "Des Pudels Kern", mehrfach sprach er zusammen mit
Giorgio Strehler am Mailänder Piccolo Teatro Gedichte und Balladen von Goethe,
schließlich hat er in mehreren Konzerten den Goetheschen Egmont zur Musik
Beethovens gelesen.
Die kleine Komödie
Quelle: Preiser Records
In einem Einakter, der wenige Jahre später entstand, ist das auf die berühmte Formel gebracht: "Wir spielen immer, wer es weiß, ist klug."
LINK zu AMAZON.DE